Jerry the Troublesome Tyke, from http://www.fflics.co.uk
There’s more information now available on the Fflics Festival of Welsh and Welsh-related silent and sound film, to be held in Aberystwyth, 25-28 October. Here’s the programme:
Thursday 25 October
19.00 Opening Night Gala Celebration –
19.30 How Green Was My Valley (1941) 118 mins
Friday 26 October
10.00 The Proud Valley (1940) 77 mins
10.00 Arthur Cheetham Shorts
12.00 The Silent Village (1943) 36 mins
12.00 William Haggar Shorts
14.00 Jerry the Troublesome Tyke
14.00 The Corn is Green (US, 1946) 118 mins
15.30 The Citadel (1938) 110 mins
17.45 Blue Scar (1949) 90 mins
18.00 Valley of Song (1953) 74 mins
20.00 Dead of Night (1945) 102 mins
20.00 Fame is The Spur (1947) 116 mins
Saturday 27 October
10.00 A Run For Your Money (1949) 85 mins
10.00 Mitchell and Kenyon Shorts and Representations of Welshness – Discussion
11.30 Y Chwarelwr (The Quarryman) (1935) and Yr Etifeddiaeth (The Heritage) (1947-9)
13.45 Noson Lawen and Letter from Wales
14.30 The Shop at Sly Corner (1947)
15.00 The Rat (1925) 74 mins
16.45 The Stars Look Down (1939) 94 mins
17.15 Call of the Blood (France, 1920)
19.30 Next of Kin (1942) 102 mins
19.00 The Life Story of David Lloyd George (1918)
Sunday 28 October
10.00 The Last Days of Dolwyn (1949) 95 mins
11.00 David (1951) 37 mins
13.30 The Life and Death of Colonel Blimp (1943) 163 mins
Some corking stuff there. On the silent account, there’s Ivor Novello in Call of the Blood (a French production) and The Rat, the long-lost biopic The Life Story of David Lloyd George (1918), the 1920s Sid Griffiths cartoon series Jerry the Troublesome Tyke, and early shorts by the Welsh film pioneers Arthur Cheetham and William Haggar. Plus the ubiquitous Mitchell and Kenyon and their films of Wales in the 1900s.
And, in the proper spirit of these things, here’s some of that information in Welsh:
Fel rhan o ddathliadau blwyddyn canmlwyddiant Llyfrgell Genedlaethol Cymru, bydd gwyl ffilmiau Fflics yn dangos etifeddiaeth ryfeddol ffilm yng Nghymru.
Bydd yr wyl yn cynnig cymysgedd ddifyr o ffilmiau mud a sain. Ymysg yr uchafbwyntiau bydd Noson Gala Agoriadol gyda dangosiad o brint adferedig o’r ffilm eiconig How Green was my Valley (1941), yn ogystal a dwy ffilm o’r 1920au a fydd yn amlygu dawn Ivor Novello o Gaerdydd, un sêr mwyaf y cyfnod.
Mae uchafbwyntiau eraill yr wyl yn cynnwys Dathliad Gala o’r ffilm The Life Story of David Lloyd George (1918), a fu ar goll am nifer mawr o flynyddoedd ond sydd erbyn hyn yn destun dathlu cenedlaethol. Darperir cyfeiliant piano byw gan Neil Brand, sy’n arbenigo ar gyfeilio i ffilmiau mud.
Bydd Fflics yn canolbwyntio’n benodol ar sinema sydd â chyswllt Cymreig o gyfnod ffilmiau nitrad (1890au hyd 1953). Mae’r cyfnod yma’n cynnwys gwaith arloesol William Haggar, clasuron o Stiwdio Ealing, a hefyd yn dathlu ffimiau glofaol y 1940au a’r 1950au, megis Proud Valley gyda Paul Robeson.
Bydd Fflics yn dirwyn i ben ddydd Sul, 28 Hydref, gyda’r ffilm ryfel feistrolgar The Life and Death of Colonel Blimp, â pherfformiad bythgofiadwy gan Roger Livesey yn chwarae’r brif ran.
As ever, there’s more information on the conference website (in both languages).